Germany

選擇你的位置 Zvolte si svou lokalitu Choose Your Location Choisissez votre emplacement Wählen Sie Ihren Standort Válasszon helyet Pilih Lokasi Anda Velg din plassering Wybierz swą lokalizację Alegeți locația dvs. Выберите ваше местоположение Vyberte svoju polohu Selecciona tu ubicación Välj din plats เลือกสถานที่ของคุณ

了解奧斯汀粉末,我們的產品,服務,所服務的行業,以及如何在最適合您的地區與我們聯繫。 Zjistěte více informací o společnosti Austin Powder, našich produktech, službách a průmyslových odvětvích a zjistěte kontaktní informace na naše zástupce ve vašem regionu. Learn about Austin Powder, our products, services, industries served, and how to contact us in the region that works best for you. En savoir plus sur Austin Powder, nos produits, nos services, les industries desservies et les moyens de nous contacter dans la région qui vous convient le mieux. Erfahren Sie mehr über Austin Powder, unsere Produkte, Dienstleistungen, die belieferten Branchen und wie Sie uns, in der für Sie am besten geeigneten Region, kontaktieren können. Tudjon meg többet az Austin Powder-ről, termékeinkről, szolgáltatásainkról, az általunk szolgáltatott iparágakról, és arról, hogy miként léphet velünk kapcsolatba a régióban, amely a legjobban működik az Ön számára. Pelajari tentang Austin Powder, produk, layanan, industri kami, dan cara menghubungi kami di wilayah yang paling sesuai untuk Anda. Lær om Austin Powder, våre produkter, tjenester, bransjer servert, og hvordan du kontakter oss i regionen som fungerer best for deg. Dowiedz się więcej o Austin Powder, naszych produktach, usługach, obsługiwanych branżach i o tym, jak skontaktować się z nami w regionie, który działa najlepiej dla Ciebie. Aflați mai multe despre Austin Powder, produsele, serviciile, industriile noastre și cum să ne contactați în regiune care funcționează cel mai bine pentru dvs. Узнайте об Austin Powder, наших продуктах, услугах, сферах обслуживания и о том, как связаться с нами в регионе, который лучше всего подходит вам Získajte informácie o spoločnosti Austin Powder, našich produktoch, službách, odvetviach a o tom, ako nás kontaktovať v regióne, ktorý vám najlepšie vyhovuje. Conozca sobre Austin Powder, nuestros productos, servicios, industrias atendidas y cómo contactarnos en la región que mejor se adapte a sus necesidades. Lär dig om Austin Powder, våra produkter, tjänster, branscher som serveras och hur du kontaktar oss i regionen som fungerar bäst för dig. เรียนรู้เกี่ยวกับ Austin Powder ผลิตภัณฑ์บริการอุตสาหกรรมที่ได้รับและวิธีการติดต่อเราในภูมิภาคที่เหมาะกับคุณมากที่สุด

German

Safety is our first priority.

It’s personal, it takes commitment, and it isn’t always convenient, but every person who works at Austin Powder knows that it is never optional.




Für unsere Kunden gehen wir jeden Weg. Aber wir gehen niemals ein Risiko ein.

WIR KENNEN UNSERE VERANTWORTUNG. UND SO HANDELN WIR!











At Austin Powder we recognize that every day is a new day, bringing a fresh set of circumstances and challenges.

In order to fulfill our mission statement, we give our employees state-of-the-art training that cultivates a sense of watchful responsibility for themselves and one another and empowers them with the authority to stop any activity they deem unsafe. And just as importantly, they are supported by our company culture to make the right safety decisions in every task they do… no matter what. There is nothing in our business that is worth an individual getting hurt.

We see every person in every aspect of our business as a valued member of our family where everyone looks out for their brothers and sisters.

Our commitment to safety has evolved since we began in 1833 to include our blasting services in the field, in addition to the requirements at our manufacturing and storage facilities. We bring the same level of safety care to the way we drive and maintain our fleet of vehicles and how we manage our equipment underground. Our corporate goal is to be recognized as the safest explosives manufacturer, supplier, and blasting company in the world.

Our Safety Mission is for each and every employee to leave work at the end of the day and enjoy their time with their family and friends at home… every day.

Safety first – für ein Sprengunternehmen eine Selbstverständlichkeit, möchte man meinen.

Doch Sicherheit ist für uns alles andere als selbstverständlich. Unser Verständnis von Sicherheit kennt keine unverrückbar festen Gegebenheiten, keine absolut verlässlichen Automatismen, keine von selbst bestehenden Garantien. Jeder Tag, jeder Auftrag bringt neue Herausforderungen. Damit wir unsere Arbeit unter allen denkbaren Umständen mit einem perfekten Ergebnis abschließen können, ist unser Bewusstsein für Sicherheit stets außerordentlich geschärft.

Diesen Sicherheitsanspruch lösen wir bei jeder Vorbereitung auf eine Sprengung aufs Neue ein – weil uns unsere eigene Sicherheit und die unserer Kunden am Herzen liegt. Wir sprengen morgens, und den Abend möchten wir unbeschwert im Kreis unserer Familien verbringen. Das ist unser Antrieb. Und deshalb ist Sicherheit für uns nichts Selbstverständliches, sondern das Ergebnis harter Arbeit, höchster Konzentration und eines einzigartigen Teamworks.

Die Sicherheitsstatuten von Austin Powder. Sicherheit ist der eigentliche Kern unserer globalen Marke Austin Powder. Dafür sind wir bekannt und dafür haben wir strikte Grundsätze. Die Sicherheit unserer Mitarbeiter, Kunden, der Anwohner und der Umgebung genießt höchste Priorität.

•  Unser Ziel ist es, jegliche Unfälle zu vermeiden.

•  Unsere Mitarbeiter agieren allzeit mit höchstem Sicherheitsbewusstsein und Verantwortungsgefühl.

•  Jeder Mitarbeiter ist für die Sicherheit seines Teamkollegen und jedes weiteren an der Sprengung beteiligten Menschen verantwortlich.

•  Die Unternehmensführung unternimmt alle erforderlichen Schritte, alle nötigen Bedingungen für sicheres Handeln und eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen.

•  Austin Powder hat sich zum Ziel gesetzt, weltweit das sicherste Unternehmen seiner Branche zu sein.

Um unsere strengen Sicherheitsrichtlinien zu erfüllen, verwenden wir ausschließlich Zünd- und Sprengmittel von höchster Qualität und aus der Produktion unserer Schwesterfirmen.

Unsere Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrung und haben eine hoch spezialisierte Ausbildung durchlaufen.

Wir profitieren von der beispiellosen Expertise und dem Know-how unserer weltweit tätigen Muttergesellschaft.

Was uns von herkömmlichen Wettbewerbern unterscheidet: Bei Austin Powder kommt das hauseigene Sicherheitsmanagementsystem SHES zum Einsatz, das sämtliche sicherheitsrelevanten Faktoren erfasst, abbildet und analysiert – und jeden Schritt unserer Arbeit berechenbar macht.

 

     Austin Powder Germany GmbH

Königstraße 56 – 58

90402 Nürnberg

 

 

 

 

I n f o r m a t i o n

 

 

über Sicherheitsmaßnahmen gemäß § 11 Störfallverordnung

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

unter Bezugnahme auf den § 11 der „Verordnung zur Umsetzung EG-rechtlicher Vorschriften betreffend die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen“ (Störfallverordnung), möchten wir Sie mit dieser Information über die durch unser Unternehmen getroffenen Sicherheitsmaßnahmen und das richtige Verhalten im Falle eines Störfalls informieren.

Die Austin Powder Germany GmbH betreibt Betriebsteile an Standorten in Nürnberg, Finnentrop, Heideck, Herrnried und Niedersachswerfen, die zum Teil als der Störfallverordnung (StörfallV) unterliegende Betriebsbereiche eingestuft sind.

Für die betreffenden Bereiche wurden bereits vor deren Inbetriebnahme Sicherheitsberichte gemäß StörfallV erarbeitet und umgesetzt.

Unter Beachtung der dafür geltenden Vorschriften wurden bereits bei der Planung der Betriebsanlagen umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen mit dem Ziel getroffen, größtmögliche Vorsorge gegen den Eintritt eines Störfalls zu erreichen.

Anlagenteile, die gefährliche Stoffe enthalten und von denen eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebes ausgehen kann, werden darüber hinaus regelmäßig durch Fachleute und Sachverständige überprüft und gewartet.

Sollte dennoch ein Störfall eintreten, so werden durch die Austin Powder Germany GmbH pflichtgemäß in Abstimmung mit den regionalen Notfall- und Rettungsdiensten, neben den bestehenden Schutz- und Vorsorgemaßnahmen, geeignete Maßnahmen eingeleitet um die Störfallauswirkungen weitestgehend zu begrenzen.

 

Die Herausgabe dieser Informationsschrift bedeutet nicht, dass sich die Wahrscheinlichkeit des Eintritts eines Gefahrenfalles erhöht hat. Sie ist lediglich Teil der Sicherheitsvorsorge des Unternehmens und gemäß § 11 der Störfallverordnung allen Personen bekanntzugeben, die durch einen Störfall betroffen sein könnten.

 

Beachten Sie daher bitte die in diesem Informationsblatt aufgeführten Verhaltensgrundsätze, auch wenn die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Störfalls gering ist.  

 

 

 

 

 

Für weitergehende Informationen stehen Ihnen Mitarbeiter unseres Unternehmens während der Betriebszeit unter folgender Verbindung gern zur Verfügung:

 

 

Auskunftstelle / Ansprechpartner:   

 

Austin Powder Germany GmbH

Königstraße 56 – 58

90402 Nürnberg

                                              

                                               Telefon:         0800 2767658

                                               Funk:             0151 1177 6342

                                               E-Mail:           office@austinpowder.de

 

 

 

1.      Angaben zum Unternehmen und zu den Betriebsanlagen

 

Die Austin Powder Germany GmbH betreibt u.a. Anlage zur Herstellung und Lagerung von Vorprodukten zur Herstellung von Explosivstoff, Explosivstoff und Gegenständen mit Explosivstoff. Die Materialien werden per LKW angeliefert, in Lagereinrichtungen zwischengelagert und bei Bedarf zur weiteren Verwendung wieder abtransportiert.

 

Umfangreiche Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen sowie die regelmäßige Überprüfung und Kontrollen durch die zuständigen Überwachungsbehörden unterstützen die Bemühungen unserer Mitarbeiter, die Anlagen und alle Betriebsabläufe sicher und umweltgerecht zu betreiben.

 

 

2.      Art der Gefahren und mögliche Auswirkungen auf die          Umgebung

 

Betriebsstörungen

 

Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen und Schutzmaßnahmen kann eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebes nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden.

Der Beherrschung möglicher Vorkommnisse wird durch eine entsprechende Auslegung der Anlagenteile und durch organisatorische Regelungen des Betriebsablaufs Rechnung getragen.

Die bauliche Auslegung der Anlagen und insbesondere die Einhaltung zulässiger Mengenschwellen stellen sicher, dass mögliche Auswirkungen auf die ausgewiesenen Sicherheitsbereiche (innerhalb der Betriebsgrenzen) begrenzt bleiben.

 

Durch umfangreiche Gefahren- und Sicherheitsanalysen wird versucht, alle denkbaren und vernünftigerweise nicht auszuschließenden Szenarien zu erfassen und dafür Sorge zu tragen, dass diese durch die vorgesehenen Schutzmaßnahmen beherrschbar bleiben.

 

 

 

 

Störfall

In außergewöhnlichen Fällen, wenn durch eine Betriebsstörung eine ernste Gefahr für die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt besteht, ist von einem Störfall zu sprechen. Ereignen könnte sich ein Störfall zum Beispiel, wenn Vorprodukte zur Herstellung von Explosivstoff, Explosivstoffe oder Gegenstände mit Explosivstoff in Brand geraten oder explodieren.  

 

 

  1. Vorsorge gegen Störungen des bestimmungsgemäßen Betriebes und Störfälle

 

Für den Betriebsbereich wurden detaillierte Sicherheitsbetrachtungen durchgeführt und entsprechend dem jeweiligen Erfordernis durch Fortschreibungen und Ergänzungen dokumentiert. In diesen Dokumenten sind sowohl die denkbar möglichen Störungen des bestimmungsgemäßen Betriebes und Störfälle, als auch deren Auswirkungen und die bestehenden Restrisiken ausführlich betrachtet und dargelegt.

Im Ergebnis dieser Analysen und insbesondere unter Beachtung der vorhandenen Schutz- und Sicherheitsabstände sowie der Bauart der Lageranlagen wurden maximal zulässige Explosivstoffmengen für die einzelnen Lagerorte ermittelt, um sicherstellen, dass relevante Störfallauswirkungen auf das Betriebsgelände beschränkt bleiben.

 

Für den Fall, dass sich eine Betriebsstörung zu einem Störfall entwickelt oder entwickeln kann, hat die Austin Powder Germany GmbH einen “Internen Alarm- und Gefahrenabwehrplan” erarbeitet und mit der zuständigen Katastrophenschutzbehörde des Landkreises abgestimmt.

 

Darüber hinaus soll Sie dieses Informationsblatt über Sicherheitsratschläge informieren, die bei einem Störfall zu beachten sind.

 

 

  1. Wie wird gewarnt und / oder fortlaufend unterrichtet?

Maßnahmen zur Bekämpfung der Auswirkungen von Störfällen außerhalb des Betriebsgeländes enthält der durch die Katastrophenschutzbehörde beim zuständigen Landratsamt erarbeitete und dort vorliegende „externe Notfallplan“. In diesem externen Notfallplan sind auch die fortlaufende Unterrichtung weiterer zuständiger Behörden, der zum Einsatz kommenden Rettungskräfte sowie der betroffenen Personen dokumentiert.

 

*        Stellen Sie im Radio einen regionalen Sender ein.

*        Achten Sie auf Lautsprecherdurchsagen der Notfall- und Rettungskräfte (z.B. Polizei und Feuerwehr) und befolgen Sie deren Anordnungen.

 

Bewahren Sie Ruhe und Besonnenheit und beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Verhaltensregeln.  

 

4.      Wie Sie sich richtig verhalten.  

 

Bei einem Störfall informiert die Geschäftsführung unverzüglich die zuständigen Behörden und warnt alle sich im Betriebsbereich oder in der Umgebung des Betriebsbereiches befindenden Personen. Für Personen, die sich innerhalb des Betriebsgeländes oder in dessen unmittelbarer Umgebung aufhalten, sind relevante Störfallauswirkungen in Form von weggeschleuderten Splittern / Gegenständen und Druckwellen möglich.

 

 

 

 

Bitte beachten Sie daher:

 

 

 

A

 

Sollten Sie sich auf dem Betriebsgelände oder in unmittelbarer Nähe des Betriebsgeländes bzw. in der Nähe des Unfallortes aufhalten, so verlassen Sie dieses Gebiet unverzüglich.

 

 

A

 

Halten Sie sich bis zur Entwarnung vom Betriebsgelände/Unfallort           fern.

 

A

 

Halten Sie sich im Betriebsgelände oder in dessen näherer Umgebung nicht im Freien oder unmittelbar hinter Fensterscheiben oder Glastüren auf, die dem Unfallort zugewandt sind. Diese könnten durch Druckwellen zerbersten und Schnittverletzungen verursachen.

 

A

 

Achten Sie auf Lautsprecherdurchsagen von Polizei und Feuerwehr. Telefonieren Sie nur in dringenden Fällen, um die Telefonleitungen freizuhalten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. In der Austin Powder Germany GmbH vorhandene Stoffe und Gegenstände, die einen Störfall verursachen können.

 

 

Bezeichnung

gefährliche

Eigenschaften und

Art der Gefährdung

Wahrnehmung

mögliche

gesundheitliche

Beeinträchtigungen

– Sprengstoffe

Brand- und Explosionsgefahr

   – starkes Explosionsgeräusch

   – aufsteigende Rauchsäule

Verletzungen durch weggeschleuderte Bruchstücke und Druckwellen. Hohe Temperaturen in unmittelbarer Umgebung.

   – Zünder

Explosionsgefahr

   – Lichtblitz (e)

   – Rauchsäule / Nebel

   – Explosionsgeräusch (e)

Verletzungen durch Splitter/ Bruchstücke und hohe Temperarturen in unmittelbarer Nähe.

– Rohstoffe zur

Herstellung von

Explosivstoff

Brandfördernd, ätzend

– aufsteigende Rauchsäule

Hohe Temperaturen und gesundheitliche Schäden durch Rauchgase in unmittelbarer Nähe.

 

 

Bitte betrachten Sie die hier aufgeführten Informationen als Teil unserer Sicherheitsvorsorge. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

 

Nürnberg, 11. August 2020

 

Ihre Austin Powder Germany GmbH

 

 

 

Clemens Hüttner                                                         

Geschäftsführer

logo_white

AUSTIN

DETONATOR

Jsme tradičním výrobcem iniciačních systémů pro průmyslové trhací práce a disponujeme významnou technologickou a výzkumně-vývojovou základnou pro jejich výrobu a další rozvoj. We are a traditional manufacturer of initiation systems for industrial blasting operations and an important technological and research base for production and further development of initiation systems.

Visit Site

AUSTIN POWDER

SERVICE CZ

Austin Powder Service CZ aktivně zavádí nejmodernější technologie a výrobky pro trhací práce, jako laserové zaměřování, elektronické modelování a elektronické rozbušky. Austin Powder Service CZ implements the latest technologies and products for blasting works, such as laser profiling, electronic modeling, and electronic detonators.

Cancel
logo_white

AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. Náš web využívá cookies. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com używa pilków cookies aby zapewnić spersonalizowane, adekwatne do potrzeb informacje. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience.