選擇你的國家 Vyberte svoji zemi Choose Your Country Choisis ton pays Wähle dein Land Válaszd ki az országodat Pilih negaramu Scegli il tuo paese Velg landet ditt Wybierz swój kraj Escolha seu país Alege-ți țara Выберите вашу страну Vyberte svoju krajinu Elige tu país Välj ditt land เลือกประเทศของคุณ

選擇你的位置 Zvolte si svou lokalitu Choose Your Location Choisissez votre emplacement Wählen Sie Ihren Standort Válasszon helyet Pilih Lokasi Anda Scegli la tua posizione Velg din plassering Wybierz swą lokalizację Escolha a sua localização Alegeți locația dvs. Выберите ваше местоположение Vyberte svoju polohu Selecciona tu ubicación Välj din plats เลือกสถานที่ของคุณ

了解奧斯汀粉末,我們的產品,服務,所服務的行業,以及如何在最適合您的地區與我們聯繫。 Zjistěte více informací o společnosti Austin Powder, našich produktech, službách a průmyslových odvětvích a zjistěte kontaktní informace na naše zástupce ve vašem regionu. Learn about Austin Powder, our products, services, industries served, and how to contact us in the region that works best for you. En savoir plus sur Austin Powder, nos produits, nos services, les industries desservies et les moyens de nous contacter dans la région qui vous convient le mieux. Erfahren Sie mehr über Austin Powder, unsere Produkte, Dienstleistungen, die belieferten Branchen und wie Sie uns, in der für Sie am besten geeigneten Region, kontaktieren können. Tudjon meg többet az Austin Powder-ről, termékeinkről, szolgáltatásainkról, az általunk szolgáltatott iparágakról, és arról, hogy miként léphet velünk kapcsolatba a régióban, amely a legjobban működik az Ön számára. Scopri Austin Powder, i nostri prodotti, servizi, industrie servite e come contattarci nella regione che funziona meglio per te. Learn about Austin Powder, our products, services, industries served, and how to contact us in the region that works best for you. Lær om Austin Powder, våre produkter, tjenester, bransjer servert, og hvordan du kontakter oss i regionen som fungerer best for deg. Dowiedz się więcej o Austin Powder, naszych produktach, usługach, obsługiwanych branżach i o tym, jak skontaktować się z nami w regionie, który działa najlepiej dla Ciebie. Saiba mais sobre a Austin Powder, nossos produtos, serviços, setores atendidos e como entrar em contato conosco na região que funciona melhor para você. Aflați mai multe despre Austin Powder, produsele, serviciile, industriile noastre și cum să ne contactați în regiune care funcționează cel mai bine pentru dvs. Узнайте об Austin Powder, наших продуктах, услугах, сферах обслуживания и о том, как связаться с нами в регионе, который лучше всего подходит вам Získajte informácie o spoločnosti Austin Powder, našich produktoch, službách, odvetviach a o tom, ako nás kontaktovať v regióne, ktorý vám najlepšie vyhovuje. Conozca sobre Austin Powder, nuestros productos, servicios, industrias atendidas y cómo contactarnos en la región que mejor se adapte a sus necesidades. Lär dig om Austin Powder, våra produkter, tjänster, branscher som serveras och hur du kontaktar oss i regionen som fungerar bäst för dig. เรียนรู้เกี่ยวกับ Austin Powder ผลิตภัณฑ์บริการอุตสาหกรรมที่ได้รับและวิธีการติดต่อเราในภูมิภาคที่เหมาะกับคุณมากที่สุด

English

E*STAR

Electronic Initiation System

E*STAR was developed by blasters, so you know it's going to be easy to use and reliable.

E*STAR elektronický roznětný systém

E*STAR je roznětný systém vyvinutý střelmistry, což již samo o sobě přináší jistotu snadného používaní a spolehlivosti.

E*STAR

Elektronisches Zündsystem

E*STAR wurde von Sprengtechnikern entwickelt, dabei wurde besonders auf Zuverlässigkeit und einfache Bedienung geachtet.

E*STAR

Sistema de Iniciación Electrónico

El sistema E*STAR fue desarrollado por especialistas en explosivos, por lo que sabe que va a ser es fácil de usar y confiable.

Proč jsou E*STAR konektory nejlepší v oboru

  • Bezkonkurenční dvojité zapojení obou přívodních vodičů a propojovacích sběrnicových vodičů (Bus-line) v podobě dvojlinky znamená, že každý z vodičů je upevněn dvakrát
  • Inovativní testování přes konektory šetří čas, jelikož není potřeba konektory otevírat
  • Barevně rozlišené typy konektorů usnadňují identifikaci typu a délky přívodních vodičů
  • Protiskluzový povrch konektorů umožňuje pevný úchop a zajišťuje tak bezproblémové používání i za nepříznivých podmínek
  • Robustní pant konektoru není náchylný k ulomení při opakovaném používání ani v chladném počasí
  • Vazelína uvnitř konektoru zabezpečuje jeho vodotěsnost
  • Vyspělá konstrukce umožňuje otevření konektoru jedním prstem
  • Rovná zadní strana konektoru slouží k poznamenání zpoždění rozbušky nebo dalších informací
  • Promyšlený design umožňuje snadné používání konektoru i v zimních rukavicích
  • E*STAR

    • E = Elektronický roznětný systém
    • S = (Safe) Bezpečnost
    • T = Testovatelnost/Variabilita/Absolutní řešení
    • A = Autonomní systém/Přesnost/Cenová dostupnost/
    • R = (Reliable) Odolnost/Spolehlivost/Návratnost investic
  • E = Elektronický roznětný systém

    • ELEKTRONICKÝ ROZNĚTNÝ SYSTÉM – systém E*STAR založený na využití elektronických rozbušek je vhodný pro všechny typy trhacích prací s výjimkou výbušného prostředí (např. s výskytem metanu nebo uhelného prachu v ovzduší). Systém poskytuje nejvyšší úroveň kvality, bezpečnosti, ovládání a precizní časování k zajištění konzistentních výsledků trhacích prací v souladu s platnými nařízeními.
  • S = (Safe) Bezpečnost

    • Systém E*STAR je bezpečný, odolný proti statické elektřině, rádiovému rušení, bludným proudům a přepětí.
  • T = Testovatelnost/Variabilita/Absolutní řešení

    • TESTOVATELNOST – každá rozbuška je během procesu své výroby mnohonásobě testována. Opakované testování je prováděno i během přípravy odstřelu, až do okamžiku odpalu.
    • VARIABILITA – pro jakékoliv zpoždění až do 20 000 ms po 1 ms krocích.
    • ABSOLUTNÍ ŘEŠENÍ – pomocí specializovaného software je možné provádět plánování, přípravu a optimalizaci trhacích prací a evidovat výsledky v průběhu celého procesu.
  • A = Autonomní systémPřesnost/Cenová dostupnost

    • AUTONOMNÍ SYSTÉM – jakmile rozbušky obdrží příkaz k odpálení, stávají se autonomními a eliminují tak riziko přerušení vodičů
    • PŘESNOST – naprosto přesné elektronické časování zajišťuje minimalizaci otřesů či hluku a vylučuje odpal rozbušky mimo naprogramované pořadí
    • CENOVÁ DOSTUPNOST – E*STAR je finančně dostupný elektronický roznětný systém
  • R = (Reliable) Odolnost/Spolehlivost/Návratnost investic

    • ODOLNOST – vodiče přizpůsobené namíru aktuáním podmínkám použití včetně těch nejnepříznivějších.
    • SPOLEHLIVOST – bezkonkurenční metoda zapojení sítě rozbušky na rozbušku a vyjímečná odolnost proti svodům
    • NÁVRATNOST INVESTIC – investice do elektronických rozbušek přináší mnoho výhod v následném zpracovatelském procesu

Důvody, proč používat elektronický roznětný systém E*STAR

  • Rozbuška E*STAR má robustní měděné pouzdro a vynikající odolnost proti dynamickému zatížení
  • Standardní přívodní vodiče a vodiče se zvýšenou odolností pro náročné provozní podmínky (heavy-duty) jsou vybaveny prodlouženým těsněním zajišťujícím zvýšenou mechanickou ochranu
  • Propojovací sběrnicové vodiče (Bus-line) je možno objednat jak ve standardním provedení, tak se zvýšenou odolností (heavy-duty)
  • Barevně rozlišené konektory jsou uživatelsky přívětivé a vhodné i do nejnepříznivějších podmínek
  • Rozsah zpoždění rozbušek E*STAR je od 1 ms do 20 000 ms
  • Nový Logger umožňuje kontaktní programování nebo bezkontaktní pomocí RFID. V obou případech je možno naprogramovat až 1 600 ks rozbušek.
  • Možnost dálkového odpalu ještě zvyšuje bezpečnost celého systému

Výhody roznětného systému E*STAR

Nejvyšší úroveň zabezpečení

PPV / snížení vibrací

Optimalizace frekvence vibrací

Zlepšení fragmentace

Snížení nákladů na zpracování

Snížení nadvýlomu po odstřelu

INTRODUCING E*STAR RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION (RFID)

Radio Frequency Identification technology makes it possible to identify the detonator without physical contact between the Logger and the detonator. Benefits of RFID detonator tagging include flexibility and time savings. Detonators can be tagged before connecting, before hole loading, or even after connecting to the busline. One Logger can tag up to 1,600 detonators. The RFID feature is a much quicker process than direct contact logging or any other detonator programming method. All required detonator information is still right where it is needed. With RFID tagging, the Logger display will show all the necessary details about the detonator. Unlike standard bar-code labels, harsh field conditions do not impact the effectiveness of the RFID labels. Cold temperatures, muddy or emulsion-covered labels, or even heavy rain will not comprise the data embedded in the RIFD label, making it the most reliable product on the market.

  • E*STAR

    • E - Electronic Initiation System
    • S - Safe
    • T - Testable, Tunable, Total Solution
    • A - Accurate, Affordable, Autonomous
    • R - Rugged, Reliable, ROI
  • E - ELECTRONIC INITIATION SYSTEM

    • ELECTRONIC INITIATION SYSTEM - The E*STAR system is a fit for purpose electronic detonator based blasting system for all blasting applications. It provides the highest level of quality, security, control, and precise timing to ensure compliant, consistent blasting results.
  • S- SAFE

    • SAFE - The E*STAR system is safe to use with electro static discharge immunity, radio frequency immunity, stray current and overvoltage immunity.
  • T - TESTABLE * TUNABLE * TOTAL SOLUTION

    • TESTABLE - Every detonator is tested multiple times at the production and factory level, then again multiple times at the blast site until it's fired.
    • TUNABLE - for any delay up to 20,000ms in 1ms increments.
    • TOTAL SOLUTION - includes planning, customized blast design, blast result and value added software throughout the mining process.
  • A - ACCURATE * AFFORDABLE * AUTONOMOUS

    • ACCURATE - Precise electronic timing for vibration and air blast reduction, and no out of sequence firing.
    • AFFORDABLE - E*STAR is THE affordable electronic detonator solution.
    • AUTONOMOUS - Once the firing commands are received by the detonators they become autonomous with NO risk of cut-offs.
  • R - RUGGED * RELIABLE * RETURN ON INVESTMENT

    • RUGGED - Fit for purpose downline options
    • RELIABLE - Industry-leading daisy chain connection method and exceptional leakage immunity.
    • RETURN ON INVESTMENT - Investing in electronic detonators yields many downstream benefits.

The new E*STAR connectors are just one way Austin Powder is working to ensure that our products contribute to safe, predictable and, optimized results.

  • Not limited by harsh conditions – works great in the sun, water, cold, or even with mud or emulsion covered labels
  • Log detonators at any time – before connecting, before hole loading or after connecting to the bus line
  • Up to 1600 detonators viewed on one logger
  • Faster than direct contact logging or scanning bar codes

Why E * STAR Connectors are the best in the industry

  • Industry-leading double connections on both the leg wires and duplex bus line wires means each of these wires are staked twice
  • Innovative through-connector testing saves time as testing can occur without needing to open the connector
  • Color-coded connectors make it easy to identify wire types and leg wire lengths
  • Anti-slip friction grip is easy to use in all harsh conditions
  • Robust hinge is not susceptible to breakage in cold conditions or multiple uses
  • Enhanced sealant inside the connector ensures an environmental seal
  • Advanced design allows for a one-finger opening of the connector
  • The useful flat back was designed for writing delays or other information
  • Superior design is easy to use with winter gloves

Reasons to Use the E * STAR System

  • The detonator has a robust copper shell and high dynamic pressure resistance
  • Standard wire and heavy-duty wire both have an extra-long crimp plug for additional mechanical protection
  • Bus-line options include standard and heavy-duty
  • Color-coded connectors are user-friendly and suitable for all harsh conditions
  • Delay range options from 1 to 20,000 milliseconds
  • E * STAR Logger 2 allows for direct contact logging or touchless RFID logging each programming up to 1,600 dets
  • Remote firing available for additional safety and security
  • Digital Blast Machine can fire blasts reliably even with high levels of leakage present

E * STAR System Benefits

  • Highest level of safety and security on-site
  • Exceptional, industry-leading leakage tolerance
  • PPV / vibration reduction
  • Vibration frequency optimization
  • Fragmentation improvement
  • Processing cost reduction
  • Back break damage reduction

VORSTELLUNG E*STAR RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION (RFID)

Die Radio Frequency Identification Technologie ermöglicht die kontaktlose Erkennung und Programmierung des Sprengzünders mit dem E*Star Logger. Die Vorteile der RFID gestützten Sprengzünder Erkennung sind die Flexibilität sowie die Zeiteinsparungen. Die Sprengzünder können vor oder nach dem Verbinden mit der Bus-Leitung oder sogar vor dem Bohrlochladen gekennzeichnet und programmiert werden. Ein Logger kann bis zu 1.600 Sprengzünder kennzeichnen, programmieren und abspeichern. Die RFID Funktion ermöglicht einen schnelleren Arbeitsablauf als die Kontaktprogrammierung oder anderen Programmierungsmethoden.

Während der RFID-Erkennung zeigt der E*Star Logger alle benötigten Angaben des jeweils markierten Sprengzünders. Im Gegensatz zu den Standard-Streifenetiketten, beeinträchtigen harsche Feldbedingungen nicht den Erkennungsprozess der RFID-Etiketten. Kalte Temperaturen, schlammige oder von Emulsion überzogene Etiketten und schwerer Niederschlag gefährden nicht die Daten, welche in der RFID-Kennzeichnung integriert sind. Deshalb ist das E*Star System mit der RFID Funktion das zuverlässigste Produkt auf dem Markt.

  • E*STAR

    • E - Electronic ignition system
    • S- Safe
    • T - Testbar/Tunable/Total Solution
    • A - Accurate/Affordable/Autonomous
    • A - Robust/ Reliable /Return on Investment
  • E - Electronic ignition system

    • ELECTRONIC Z-NDSYSTEM – The E*STAR system is a user-friendly ignition system based on electronic detonators for all explosive applications. It offers the highest level of quality, safety, control and precise timing to ensure optimal, consistent blasting results.
  • S- Safe

    • The E*Star system is safe to use against electrostatic discharges, radio frequencies, scattering current and overvoltage
  • T - Testbar/Tunable/Total Solution

    • TESTBAR - Each detonator is tested several times in production, factory and at the site of the blast before being detonated.
    • TUNABLE (FREE PROGRAMMBAR) - for any delay up to 20,000ms in 1ms increments.
    • TOTALSOLUTION - includes the planning, the customer-specific explosive design, the explosive result and the high-quality software during the entire mining process.
  • A - Accurate/Affordable/Autonomous

    • AKKURAT - Precise electronic timing to reduce vibrations and sound pressure - no overlapping of ignition times.
    • AFFORDABLE (COST EFFIZIENT) - E*STAR is THE cost-effective electronic ignition solution.
    • AUTONOM - As soon as the detonators receive the ignition commands, they work autonomously and there is NO risk of cut-offs (cutting off the connecting wires).
  • A - Robust/ Reliable /Return on Investment

    • ROBUST - Fit for the use of downline options
    • RELIABLE - with industry-leading daisy chain connection and exceptional safety against creep currents
    • RETURN ON INVESTMENT - Investing in the E*STAR system brings many advantages in the overall extraction process.

Gründe für die Verwendung des elektronischen E*STAR Zündsystems

  • Der Zünder hat einen robusten Kupfermantel und eine hohe dynamische Druckfestigkeit
  • Sowohl die Standardzünddrähte als auch die verstärkten Zünderdrähte (heavy-duty wire) haben eine extra lange Pressverbindung zum zusätzlichen mechanischen Schutz
  • Es sind Standard und verstärkte Bus-line Optionen verfügbar
  • Farbcodierte Connectoren sind benutzerfreundlich und für alle Bedingungen geeignet
  • Verzögerungszeiten von 1 bis 20.000 Millisekunden sind frei programmierbar
  • Der neue Logger ermöglicht das Programmieren mit direktem Kontakt oder berührungslos mit RFID von jeweils bis zu 1.600 Zündern
  • Eine optionale Fernzündung (remote firing) sorgt für zusätzliche Sicherheit

Vorteile des E*STAR Systems

  • Höchster Standard in Bezug auf Sicherheit vor Ort
  • PPV / Erschütterungsminimierung
  • Optimierung der Erschütterungsfrequenz
  • Verbesserung der Fragmentierung
  • Reduktion der Gewinnungskosten
  • Reduktion von Rückriss bei Sprengungen

Warum E*STAR-Connectoren die Besten der Branche sind

  • Branchenführende Doppelanschlüsse sowohl an den Zünderdrähten als auch an den Duplex-Busleitungsdrähten bedeuten, dass jeder dieser Drähte doppelt verbunden ist
  • Die innovative Prüfung spart Zeit, da diese ohne Öffnen des Connectors erfolgen kann
  • Farbcodierte Connectoren erleichtern die Identifizierung von Zündertypen und Zünderdrahtlängen
  • Der rutschfeste Connector ist unter allen rauen Umgebungsbedingungen leicht zu bedienen
  • Das robuste Scharnier ist auch bei Kälte oder mehrfacher Verwendung bruchsicher
  • Verbesserte Versiegelungsmittel im Inneren des Connektors sorgen für eine umweltfreundliche Abdichtung
  • Fortschrittliches Design ermöglicht das Öffnen des Connectors mit einem Finger
  • Die nützliche flache Rückseite wurde zur Beschriftung von Verzögerungszeiten oder zur Angabe von anderen Informationen entwickelt
  • Das hochwertige und einzigartige Design ist mit Winterhandschuhen leicht zu bedienen

PRESENTAMOS LA IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID) E*STAR

La tecnología de identificación vía radiofrecuencia permite etiquetar el detonador sin contacto físico entre el logger y el detonador. Los beneficios del etiquetado de detonador via RFID incluyen flexibilidad y ahorro de tiempo. Los detonadores se pueden etiquetar antes de conectarlos, antes de cargar los barrenos o incluso después de conectarlos a la línea de buswire. Un Logger puede etiquetar hasta 1600 detonadores. La función vía RFID es un proceso mucho más rápido que el etiquetado de contacto directo o cualquier otro método de programación de detonadores. Toda la información requerida del detonador todavía está justo donde se necesita. Con el etiquetado vía RFID, la pantalla del Logger mostrará todos los detalles necesarios sobre el detonador. A diferencia de las etiquetas de código de barras estándar, las duras condiciones de campo no afectan la eficacia de las etiquetas RFID. Las temperaturas frías, las etiquetas impregnadas de lodo/barro, de emulsión, o incluso las fuertes lluvias, no comprometen los datos integrados en la etiqueta RIFD, lo que la convierte en el producto más confiable del mercado.

  • E*STAR

    • E = Sistema de iniciación Electrónico
    • S = Seguro
    • T = Testeado/Totalmente ajustable/ Solución Total
    • A = Acertado/Accesible/Autónomo
    • R = Resistente/Recurso confiable/Retorno de inversión
  • E = Sistema de iniciación Electrónico

    • El sistema E*STAR es seguro de usar, inmune a descarga electroestática, inmune a radiofrecuencia, corriente estáticas o erráticas e inmune a sobre voltaje.
  • S = Seguro

    • El sistema E*STAR es seguro de usar, inmune a descarga electroestática, inmune a radiofrecuencia, corriente estáticas o erráticas e inmune a sobre voltaje.
  • T = Testeado/Totalmente ajustable/ Solución Total

    • TESTEADO - Cada detonador se prueba varias veces a nivel de producción y fábrica, luego de nuevo varias veces en el sitio de la voladura hasta que se dispara.
    • TOTALMENTE AJUSTABLE - para cualquier retardo de hasta 20,000 ms en incrementos de 1 ms.
    • SOLUCIÓN TOTAL - incluye planificación, diseño de disparo personalizado, resultado de voladura y software de valor agregado durante todo el proceso de minado.
  • Acertado/Accesible/Autónomo

    • ACERTADO - Tiempo electrónico preciso para la reducción de vibración y golpe de aire, y sin disparos fuera de secuencia
    • ACCESIBLE - E*STAR es LA solución accesible e integral de detonador electrónico
    • AUTÓNOMO - Una vez que los comandos de disparo son recibidos por los detonadores, estos se vuelven autónomos, sin riesgo de cortes.
  • R - Resistente/Recurso confiable/Retorno de inversión

    • RESISTENTE - Apto para opciones variadas de línea descendente.
    • RECURSO CONFIABLE - Método de conexión en cadena, líder en la industria e inmunidad excepcional a fugas de corriente.
    • RETORNO DE INVERSIÓN - Invertir en detonadores electrónicos produce muchos beneficios posteriores.

Beneficios del sistema E*STAR

  • El más alto nivel de seguridad in situ
  • PPV / reducción de vibración
  • Optimización de la frecuencia de vibración
  • Mejora de la fragmentación
  • Reducción de costos de procesamiento
  • Reducción de sobre rompimiento (back break)

Razones para utilizar el sistema de iniciación electrónico E*STAR

  • El detonador tiene un robusto casquillo de cobre y alta resistencia a la presión dinámica
  • El cable estándar y el cable reforzado de uso rudo tienen un tapón ploga de crimpado extralargo para una protección mecánica adicional
  • Las opciones de línea de conexión incluyen estándar y de uso rudo
  • Los conectores codificados por colores son fáciles de usar y adecuados para todas las condiciones adversas
  • Opciones de rango de retardo de 1 a 20,000 milisegundos
  • El nuevo Logger permite el registro de contacto directo o el registro RFID sin contacto para programar hasta 1.600 detonadores en un evento
  • Disparo remoto disponible para mayor seguridad

Por qué los conectores E*STAR son los mejores de la industria

  • Las conexiones dobles líderes en la industria tanto en los cables del detonador como en los cables de la línea de conexión dúplex significan que cada uno de estos cables se asegura dos veces
  • La revisión a través de los conectores ahorra tiempo, ya que pueden realizarse pruebas sin necesidad de abrir el conector
  • Los conectores codificados por colores facilitan la identificación de los tipos y las longitudes de los cables de los detonadores
  • El agarre antideslizante es fácil de usar en cualquier condición adversa
  • Bisagra robusta no susceptible a roturas en condiciones de frío o usos múltiples
  • Sellador mejorado dentro del conector asegura una barrera a condiciones de ambiente
  • El diseño avanzado permite la apertura del conector con un dedo
  • El respaldo plano fue diseñado para escribir retardos u otra información útil
  • Diseño superior, fácil de usar con guantes de invierno

logo_white

Cancel

AUSTIN

DETONATOR

Jsme tradičním výrobcem iniciačních systémů pro průmyslové trhací práce a disponujeme významnou technologickou a výzkumně-vývojovou základnou pro jejich výrobu a další rozvoj. We are a traditional manufacturer of initiation systems for industrial blasting operations and an important technological and research base for production and further development of initiation systems.

Visit Site

AUSTIN POWDER

SERVICE CZ

Austin Powder Service CZ aktivně zavádí nejmodernější technologie a výrobky pro trhací práce, jako laserové zaměřování, elektronické modelování a elektronické rozbušky. Austin Powder Service CZ implements the latest technologies and products for blasting works, such as laser profiling, electronic modeling, and electronic detonators.

logo_white

AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. Náš web využívá cookies. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com utilizza i cookie per offrire un'esperienza più personalizzata e reattiva. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com używa pilków cookies aby zapewnić spersonalizowane, adekwatne do potrzeb informacje. AustinPowder.com usa cookies para oferecer uma experiência mais personalizada e responsiva. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience. AustinPowder.com uses cookies to deliver a more personalized, responsive experience.